Lovenomore

最近去Bar的時候蠻常聽到這首歌的

問一個來自美國的友人
這是誰唱的，什麼時候出的
他們說不就是那個整天Drama到現在的Britney Spears去年年末就出的歌嗎？

原來去年就出辣。。。（沒ICRT的結果，就是整個對資訊的潮流慢半拍...= =）

怪不得歌的內容也很Britney
盡是關于她以前鬧的滿城滿雨的Gossip
 
Drama Drama ,always Drama.

每句坦誠自己對那些八卦雜誌的給她下的定論之后
都會帶着非常挑釁的語調與意味的說出這句

”You want a piece of me?“

“我就是這樣，怎樣？你想討打嗎？”

這首歌最主要的俚語Piece of me
是要看前后的狀態跟內容的背景來解釋
在這首歌裡，它有雙關的意義
但針對狗仔的挑釁非常濃厚，很有個性的一首歌

它也可以說，

”還不夠嗎？還有人想要關于我的八卦嗎？“

或是”你管我，我就是這樣，你是想討打嗎？“

You want a piece of me？是一種非常挑釁的美國俚語
如果你在美國，你可以去酒吧隨便對一個美國人說這句
最好～找一個粗壯的黑人來試試看說這句話的後果～～XDDDD

整首歌的伴奏帶着相同的step
伴隨的旋律卻是非常慵懶無奈的語調述說Briney她自己的故事


讓我們發現，
像是歌詞第一句Britney細細述說自己十七歲就踏入了美國歌壇的事蹟
但就是因為紅的太早，導致她失去很多屬于自己的事物
造就今天 她的身心都已經支離破碎
可是媒體卻仍然要從這些碎片中
挑一塊拿來賣，然后她又再一次受到傷害

以前聽到她歌，大約是我小學的時候
也蠻喜歡她的歌聲的
音不容易跑掉，又瑯瑯上口
不過偶那時是Fancy同樣跟她同出道的競爭對手，C.A  (CHIRSTINA AGUILERA )

兩個人來比較，當然是Christian看起來過的自在多了（雖然我對她的審美觀不予置評）

喜歡C.A的原因，是因為她那據有爆發力的歌聲
喜歡Britney的原因，就是她給人的感覺就像鄰家女孩一般
But  right now, we don't know who Britney is .

我記得，以前人常說：要紅要趁早
對Britney只能感慨的說：你紅的太早了。


PS:真想對狗仔說。。。胖子是很怕熱的～～
現在自己也很感同身受這點，能露多少就露多少讓自己散熱～～～
不過減肥還是王道辣～～～

圖我之后再補～～


 Piece of me ----Britney Spears


I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Phillipines
They still got pictures of my derriere in the （magazine）
You want a piece of me? You want a piece of me…
I’m Miss bad media karma
Another day another drama
Guess I can’t see no harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I’m still an exception
And you want a piece of me

I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)

I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’
Tryin’ and pissin’ me off
Well get in line with the paparazzi
Who’s flippin’ me off
Hopin’ I’ll resort to startin’ havoc
And end up settlin’ in court
Now are you sure you want a piece of me?
(You want a piece of me)
I’m Mrs. ‘Most likely to get on TV for strippin’ on the streets’
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
no wonder Causing panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)

I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Phillipines
They still got pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me? You want a piece of me…

(You want a piece of me)

I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Oh my God that Britney’s Shameless
(You want a piece of me)
I’m Mrs. Exta! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I’m Mrs. she’s too big now she’s too thin
(You want a piece of me)

Oh yeah
You want a piece of me